Crunchyroll po polsku: Mało anime, ale jakość nie zawodzi

Crunchyroll, platforma streamingowa znana z bogatej biblioteki anime i mangi, zadebiutowała w Polsce w kwietniu 2023 roku. Choć polska wersja językowa strony wzbudziła duże nadzieje wśród fanów, dostępność polskich wersji językowych anime okazała się na razie mocno ograniczona.

Obecnie jedyną produkcją dostępną z polskim dubbingiem i napisami jest Dragon Ball Super: Super Hero. Znalezienie innych tytułów z polskim lektorem lub napisami graniczy z cudem, a wszystko przez brak odpowiedniego filtra na stronie, który ułatwiałby wyszukiwanie polskich wersji językowych.

Jakie mamy możliwości ustawienia jezyka polskiego w Crunchyroll?

Tak, jak widać na załączonym obrazku. Język wyświetlania menu jest tylko w języku angielskim, podstawowych funkcjonalności nie przetłumaczyli na nasz rodzimy język polski. Teoretycznie jest do wyboru języka polski w audio, oraz w napisach i rzeczywiście w Dragon Ball Super: Super Hero macie nawet polski dubbing, nawet nie lektora, a pełnoprawny dubbing. 

W ustawieniach macie jeszcze wybór do automatycznego włączenia napisów w firmie, gdy są one dostępne, oraz wyświetlanie na portalu treści 18+. 

Mimo tej niedogodności, ceny abonamentu pozostają atrakcyjne:

• Fan Member: 20 zł
• Mega Fan Member: 25 zł
• VIP Member: 30 zł

Dla osób znających język angielski Crunchyroll oferuje szeroki wachlarz tytułów z angielskimi napisami i dubbingiem. Dostępna jest również opcja oglądania anime z angielskimi napisami i japońskim dubbingiem - taka kombinacja jest zdecydowanie najliczniejsza.

Jakie anime są najbardziej popularne na Crunchyroll?

Kaiju No. 8: Japonia jest nękana przez potwory zwane kaiju. Kafka Hibino, członek ekipy sprzątającej po walkach z kaiju, niespodziewanie sam przemienia się w potwora i zyskuje nadludzkie moce. Postanawia wykorzystać swoją nową formę, aby chronić ludzi i walczyć z innymi kaiju.

Tsukimichi: Moonlit Fantasy: Makoto Misumi zostaje wezwany do innego świata jako bohater, ale bogini gardzi nim i wyrzuca go na pustkowia. Makoto odkrywa jednak, że ma niesamowite moce i postanawia żyć po swojemu, pomagając napotkanym istotom i budując własną społeczność.

Solo Leveling: W świecie, gdzie pojawiają się portale do lochów pełnych potworów, Sung Jin-Woo jest najsłabszym łowcą. Niespodziewanie otrzymuje tajemniczą moc, która pozwala mu awansować i stać się najpotężniejszym łowcą, tzw. "graczem".

Miecz zabójcy demonów (Kimetsu no Yaiba): Tanjiro Kamado, młody chłopak, którego rodzina zostaje zamordowana przez demony, a siostra zamieniona w demona, wyrusza w podróż, aby znaleźć sposób na przywrócenie jej człowieczeństwa. Dołącza do Korpusu Zabójców Demonów i staje do walki z krwiożerczymi bestiami.

That Time I Got Reincarnated as a Slime (odrodzony jako galareta): Satoru Mikami, przeciętny pracownik biurowy, zostaje zabity i odradza się w innym świecie jako slime. Dzięki swoim unikalnym zdolnościom zaczyna budować własne królestwo potworów i dąży do stworzenia świata, w którym wszystkie rasy mogą żyć w harmonii.

Co jest najmocniejszą siła Crunchyroll?
 

Platforma oferuje najwyższą jakość obrazu i dźwięku, niedostępną na pirackich stronach. Pod tym względem Crunchyroll dorównuje jedynie takim gigantom jak Netflix czy Disney Plus.

Dla miłośników anime i mangi, którzy cenią wysoką jakość obrazu i dźwięku, Crunchyroll może okazać się prawdziwą gratką. Oglądanie ulubionych serii w oryginalnej wersji językowej z angielskimi napisami lub japońskim dubbingiem staje się prawdziwą przyjemnością.

Należy jednak pamiętać, że platforma wciąż się rozwija i istnieje szansa, że w przyszłości oferta polskich wersji językowych zostanie poszerzona.

Jakie anime maja polskie napiasy na Crunchyroll?

• Dragon Ball Super: Super Hero

Jak coś się zmieni to zmodyfikuję ten artykuł, więc zagladającie do niego, co jakiś czas. 

Podsumowanie Crunchyroll

• Zalety:
  • Przystępne ceny abonamentu
  • Najwyższa jakość obrazu i dźwięku
  • Bogata biblioteka tytułów w języku angielskim z angielskimi napisami i dubbingiem
  • Dostępność angielskich napisów i japońskiego dubbingu

• Wady:
  • Bardzo mała dostępność anime w języku polskim
  • Brak odpowiedniego filtra do wyszukiwania polskich wersji językowych

Czy Crunchyroll to dobra platforma dla polskich fanów anime? 

To zależy od indywidualnych preferencji. Na ten moment oferta polskich wersji językowych jest mocno ograniczona, ale platforma może być ciekawą opcją dla osób znających język angielski lub nie mających problemu z oglądaniem anime w oryginalnej wersji językowej. Dla tych, którzy cenią najwyższą jakość obrazu i dźwięku, Crunchyroll może stać się ulubionym miejscem do oglądania anime i mangi.